Вперед
02.12.24 г. иерей Анатолий Богута, настоятель храма Спаса Нерукотворного, г. Всеволожск, принял участие в научно-богословской конференции «Переводы и исследования христианских источников».
Конференция проходила на базе кафедры древних языков Санкт-Петербургской духовной академии.
С докладами выступили представители Московской, Санкт-Петербургской духовных академий, ПСТГУ и других учебных заведений.
На мероприятии была предпринята попытка изучить дореволюционный опыт перевода святоотеческих творений и сделать выводы для современной переводческой деятельности.
Кроме того, были затронуты фундаментальные филологические вопросы отношения к текстам христианских источников, обсуждался вопрос русификации текста церковнославянского богослужения.
Подобного рода конференции помогают поделиться опытом со специалистами из других учебных заведений, а также найти общий подход к решению важнейших проблем.
Источник фоторепортажа: Санкт-Петербургская духовная академия.
